Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] お返事ありがとうございます。 私は、あなたからの返事の内容を理解しました。 しかし、わたしはあなたが再び商品を送ることを希望しない。 私は商品購入のため...

翻訳依頼文
お返事ありがとうございます。

私は、あなたからの返事の内容を理解しました。
しかし、わたしはあなたが再び商品を送ることを希望しない。
私は商品購入のために支払ったお代の返金を希望します。
fumiyok さんによる翻訳
Thank you for your reply.

I understand about the content in your reply.
However, I don’t want you to send me the product again.
I request for your full refund for my payment for the product.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
90文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
810円
翻訳時間
3分
フリーランサー
fumiyok fumiyok
Starter