Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにんちは。商品タイトルには　iPhone5s　と記載がありますが、機種を選択する箇所には　iPhone5 と記載されています。このアイフォン...

翻訳依頼文

こんにんちは。

商品タイトルには　iPhone5s　と記載がありますが、
機種を選択する箇所には　iPhone5 と記載されています。

このアイフォンケースは
iPhone5とiPhone5sの両方に適合していますか？

機種をiPhone5と選択すれば
私は、iPhone5とiPhone5sの両方に適合したアイフォンケースを購入することができますか？

gloria さんによる翻訳

Hello,

The title of the item is shown as "iPhone5s", but when I go to select the model, it is shown as "iPhone5".

Is this iPhone case suitable for both iPhone5 and iPhone5s?

By selecting the model "iPhone5", can I buy an iPhone case which is suitable for both iPhone5 and iPhone5s?

相談する