[英語からネイティブ 日本語への翻訳依頼] この度の混乱と誤解を心からお詫び申し上げます。送り主に商品を返送して頂きましたらすぐに返金させて頂きます。問題ございません。 ウェブカメラはC910だと...

Original text

I do apologize for the mix up & misunderstanding.
I can refund the money as soon as you return the item to sender.
That is no problem.
I was under the impression that the webcam was the C910 but it is not and I sincerely apologize.
I can refund the amount of purchase and will have to paypal you the $7 for return. Is that acceptable?

翻訳 / 日本語

この度の混乱と誤解を心からお詫び申し上げます。送り主に商品を返送して頂きましたらすぐに返金させて頂きます。問題ございません。
ウェブカメラはC910だと思いこんでおりましたがそうではありませんでしたことを心からお詫び申し上げます。
購入代金を返金できます。また返送用にペイパルで7ドルお支払させていただきます。受け入れていただけますでしょうか。

翻訳 / 日本語

混乱して誤解していたことお詫び申し上げます。
荷物を送り主に返品していただけましたら直ちにお金を返金させていただきます。
それで問題ありません。
ウェブカメラがC910だと思っていましたが、それは違いました。誠に申し訳ございません。
購入金額を返金させていただきます。それから返品料としまして7ドルをペイパルでお送りします。
それで問題ないでしょうか？

翻訳 / 日本語

間違いと誤解が生じましたことお詫び申し上げます。
送り主に商品が返送され次第返金可能です。
問題ございません。
ウェブカムはC910と理解しておりましたが本品は違うものでした。心よりお詫び申し上げます。
お買い上げ額の返金はペイパルで＄７でよろしいでしょうか？