Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からネイティブ日本語への翻訳依頼] たぶん私のミスです。lapdockで動作すると思いMotorola RAZR Mを購入しましたが、接続が異なることに気づきました。私の買った携帯をそち...

翻訳依頼文

i think i made a mistake, i bought a Motorolla razr M thinking that it would work with the lapdock but i noticed that the connections are different. do you guys sell cellphones which are compatible with the lapdock so that i can return this phone i just bought?

I am running out of time as well.

Can you help in anyway?

thanx

oier9 さんによる翻訳

たぶん私のミスです。lapdockで動作すると思いMotorola RAZR Mを購入しましたが、
接続が異なることに気づきました。私の買った携帯をそちらに返品し、lapdockと互換性のある携帯電話を売ってもらうことは可能ですか？

私も時間がないのです。

なんとか助けてもらえませんか？

よろしくです。

相談する