（目隠しの布を示し） その時、目隠しをします。
（顔のパーツの１つを持ち、ボードの顔の前で動かしながら）
その時、各グループの仲間は、
『上！上！上！』とか『下！下！下！』とか『右！右！右！』とか
『左！左！左！』とか『だめ！だめ！』とか『よし！よし！』とか言うことができます。
誰の福笑いがより元の定位置にできているか、また、いかにおもしろいかを会場全体で多数決をとり、順位を決めたいと思います。
いいですか。
（前に来た代表者に目隠しをする。）
(En tenant un part du visage d'une main et en bougeant devant le visage sur un tableau)
Les membres de son group peut lui signale la position correcte en lui disant: "Levez vers le haut" "Vers le bas" "Vers le droit" "Vers le gauche" "C'est ça" "Non" etc.
Nous voterons pour savoir lequel visage est le plus approprié ou le plus amusant, et ensuite nous deciderons le rang.
Etes-vous prêt à participer au jeu ?
(On se met le bandeau sur les yeux des personnes qui avancent).
(pendant qu'ils prennent l'une des parties du visage qu'ils se déplacent en avant de la face illustrée de la carte) puis des amis de chaque équipe peuvent donner des conseils en disant, "plus haut", "plus bas", "plus a la droite", "décaler vers la gauche", "il n'est pas au bon endroit!" ou "bonne place!".
Nous décidons le gagnant dans le jeu de "Fukuwari" adopter la majorité des voix en regardant les placements des parties du visage qui sont plus proches des lieux d'origine et comment elles sont intéressantes.
Êtes-vous prêt?
(Je bander les yeux des participants qui sont venus.)
（目隠しの布を示し） その時、目隠しをします。
（顔のパーツの１つを持ち、ボードの顔の前で動かしながら）
その時、各グループの仲間は、
『上！上！上！』とか『下！下！下！』とか『右！右！右！』とか
『左！左！左！』とか『だめ！だめ！』とか『よし！よし！』とか言うことができます。
誰の福笑いがより元の定位置にできているか、また、いかにおもしろいかを会場全体で多数決をとり、順位を決めたいと思います。
いいですか。
（前に来た代表者に目隠しをする。）
(pendant qu'ils prennent l'une des parties du visage qu'ils se déplacent en avant de la face illustrée de la carte) puis des amis de chaque équipe peuvent donner des conseils en disant, "plus haut", "plus bas", "plus a la droite", "décaler vers la gauche", "il n'est pas au bon endroit!" ou "bonne place!".
Nous décidons le gagnant dans le jeu de "Fukuwari" adopter la majorité des voix en regardant les placements des parties du visage qui sont plus proches des lieux d'origine et comment elles sont intéressantes.
Êtes-vous prêt?
(Je bander les yeux des participants qui sont venus.)
（感想を聞いた後、全員に向かって）
それではどのグループの顔が一番か、皆さんに決めていただきたいと思います。
一番ハンサムだと思うものに、盛大な拍手をお願いします。
よろしいでしょうか。
では、Ａグループの顔が一番だと思う方、拍手をお願いします。
続きまして、Ｂグループの顔が一番だと思う方、拍手をお願いします。
最後に、Ｃグループの顔が一番だと思う方、拍手をお願いします。
（拍手の大きさによって、順位を決める。）
結果が出ました。
Ensuite, je voudrais vous décider lequel est le meilleur.
Applaudissez pour le visage que vous pensez c'est le meilleur. Est-ce que tout va bien?
Alors Applaudissez lorsque vous pensez que le visage du groupe A est le meilleur.
Par la suite, Applaudissez lorsque vous pensez que le visage du groupe B est le meilleur.
Enfin, Applaudissez lorsque vous pensez que le visage du groupe C est le meilleur.
(décider le rang selon les applaudissements.)
Nous obtenons le résultat.
まず、残念ながら最もハンサムでないのは、○○グループです！
次は頑張りましょう！！
次に、少しだけハンサムなのは、○○グループです！
おめでとうございます！！
そして、最もハンサムなのは、○○グループです！
おめでとうございます！！！
それでは２ゲーム目に移りたいと思います。
［２ゲーム目中・・・・・］
というわけで２ゲームが終了しました。そうしまして、最終的な順位を発表致します。
［順位を決める］
それでは優勝者を発表します。
Faisons de notre mieux pour la prochaine fois!
Puis, un peu plus beau est équipe ○ ○!
Félicitations!
Et, le plus beau est équipe ○ ○!
Félicitations! ! !
Passons à la deuxième partie.
[commencer à jouer le deuxième match]
2 jeux terminés. Et nous allons annoncer le classement final.
[décider le rang]
Ensuite, je vais annoncer le gagnant.
１ゲーム○位、２ゲーム目○位を獲得し、最も盛大な拍手が起こった、○○の勝利です、おめでとうございます！
そして残念ながら最下位なったグループは、１ゲーム○位、２ゲーム目○位という結果だった、○○の皆さまです。残念でした。皆さまにはこちらに素敵なプレゼントをご用意致しております。
［罰ゲーム中・・・］
大変失礼致しました、皆さん本当にありがとうございました！！
皆様、積極的なゲーム参加、ありがとうございました。これを持ちまして福笑いを終了させて頂きます。ありがとうございました！！
