Maki Leutenegger (leutene)
本人確認済み
約11年前
カナダ
日本語 (ネイティブ)
英語
フランス語
電気とコンピューター、財政以外の翻訳なら、どの分野でもやっています。
主に、英語/日本語での翻訳をしていますが、英語/仏、仏/日もしておりますので、お問い合わせ下さい。
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Senior 英語 ≫ フランス語 | 0 | 0 / 0 | 3 / 1873 |
| Starter 日本語 ≫ 英語 | 0 | 1 / 163 | 128 / 24387 |
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 1 / 953 | 92 / 53403 |
| Starter 日本語 ≫ フランス語 | 0 | 0 / 0 | 29 / 4536 |
| Starter フランス語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 10 / 3532 |
| Starter フランス語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |