Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からアラビア語への翻訳依頼] 超速スケジュール入力 日曜 月曜 火曜 水曜 木曜 金曜 土曜 30分後 1時間後 1.5時間後 2時間後 3時間後 4時間後 終日 時刻指定 スケジュー...
翻訳依頼文
超速スケジュール入力
日曜
月曜
火曜
水曜
木曜
金曜
土曜
30分後
1時間後
1.5時間後
2時間後
3時間後
4時間後
終日
時刻指定
スケジュール登録無し
年
月
予定の新規登録
予定の編集
終了時間
内容を入力
保存
削除
キャンセル
時刻詳細設定
開始時刻
開始時刻が設定されていません
終了時刻が設定されていません
開始時刻と終了時刻の順番が正しくありません
アプリ設定
起動時入力状態
起動時のソフトキーボードの状態を設定
キーボードを表示しない
キーボードを表示する
予定を登録するカレンダー
スケジュール
日曜
月曜
火曜
水曜
木曜
金曜
土曜
30分後
1時間後
1.5時間後
2時間後
3時間後
4時間後
終日
時刻指定
スケジュール登録無し
年
月
予定の新規登録
予定の編集
終了時間
内容を入力
保存
削除
キャンセル
時刻詳細設定
開始時刻
開始時刻が設定されていません
終了時刻が設定されていません
開始時刻と終了時刻の順番が正しくありません
アプリ設定
起動時入力状態
起動時のソフトキーボードの状態を設定
キーボードを表示しない
キーボードを表示する
予定を登録するカレンダー
スケジュール
arumine
さんによる翻訳
ادخال المواعيد بسرعة
الأحد
الإثنين
الثلاثاء
الأربعاء
الخميس
الجمعة
السبت
بعد نصف ساعة
بعد ساعة واحدة
بعد ساعة و نصف
بعد ساعتين
بعد ثلاث ساعات
بعد أربع ساعات
كامل اليوم
تحديد الوقت
لا توجد مواعيد مسجلة
سنة
شهر
تسجيل موعد جديد
تحرير موعد
وقت الإنتهاء
أدخل محتوى
حفظ
حذف
إلغاء
إعدادات تفصيل الوقت
وقت البداية
لا يوجد وقت البداية
لا يوجد وقت انتهاء
ترتيب وقت البداية و وقت الإنتهاء غير صحيح
إعدادات التطبيق
حالة الإدخال عند بدء التشغيل
إعدادات حالة لوحة المفاتيح عند بدء التشغيل
لا تعرض لوحة المفاتيح
إعرض لوحة المفاتيح
التقويم الذي تسجل به المواعيد
جدول
الأحد
الإثنين
الثلاثاء
الأربعاء
الخميس
الجمعة
السبت
بعد نصف ساعة
بعد ساعة واحدة
بعد ساعة و نصف
بعد ساعتين
بعد ثلاث ساعات
بعد أربع ساعات
كامل اليوم
تحديد الوقت
لا توجد مواعيد مسجلة
سنة
شهر
تسجيل موعد جديد
تحرير موعد
وقت الإنتهاء
أدخل محتوى
حفظ
حذف
إلغاء
إعدادات تفصيل الوقت
وقت البداية
لا يوجد وقت البداية
لا يوجد وقت انتهاء
ترتيب وقت البداية و وقت الإنتهاء غير صحيح
إعدادات التطبيق
حالة الإدخال عند بدء التشغيل
إعدادات حالة لوحة المفاتيح عند بدء التشغيل
لا تعرض لوحة المفاتيح
إعرض لوحة المفاتيح
التقويم الذي تسجل به المواعيد
جدول
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 226文字
- 翻訳言語
- 日本語 → アラビア語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,034円
- 翻訳時間
- 1日
フリーランサー
arumine
Starter