Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. GeoEye, Inc. Closes $400-Million Priv...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] GeoEye, Inc. Closes $400-Million Private Placement of 9.625 Percent Senior Se...

翻訳依頼文
GeoEye, Inc. Closes $400-Million Private Placement of 9.625 Percent Senior Secured Notes
fenibas
fenibas さんによる翻訳
GeoEye 公司关闭其4亿美元的9.625%利率的私募高级担保债券。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
89文字
翻訳言語
英語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
201円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
fenibas fenibas

他の英語から中国語(繁体字)への公開翻訳

crisis is a terrible thing to waste
英語 → 中国語(繁体字)
CSV Import Date Change Tax Narrow Down Narrow Down by Category Narrow Down by Payment Method By Payment Method By Category Please select category action (Please tap “Reset” to end narrow down) See Category Narrow down list Add Tax
英語 → 中国語(繁体字)
Registration confirmation. Please confirm your email address and password for Cloud function. Please make sure that you do memo your email address and password.
英語 → 中国語(繁体字)
The staff will serve a main dish, jubile and dessert plate to your table. you can choose how your food is prepared： grilled Sautéed deep fried Beurre blanc sauce: White wine, shallot and butter Pesto sauce: Tomato, basil,garlic and olive oil Béarnaise sauce: made of clarified butter emulsified in egg yolks, white wine vinegar and flavored with herbs. Madeira sauce: Sweet sauce, made of Madeira...
英語 → 中国語(繁体字)

fenibasさんの他の公開翻訳

Voudriez-vous devenir un de nos traducteurs? Avez-vous besoin d'informations pour votre traduction? Conyac est une place des traducteurs. Actuellement disponible sur facebook!
英語 → フランス語
Pas de problème.
Puis-je vous demander pourquoi vous avez changé d'avis?
英語 → フランス語
Atomique est un jeu de puzzle simple et addictif avec beaucoup de graphiques. Une molécule est démonté en ses atomes séparés et dispersés à travers le terrain de jeu. Vous êtes objectif est de rassembler la molécule.

Des niveaux plus et pas de publicité par rapport à la version gratuite!

Simple et addictif jeu de puzzle avec de grands graphiques!
英語 → フランス語
Vous n'avez pas d'espace pour cultiver de la nourriture? Trouver une arriere-cour a partager! hyperlocavore.com - C'est gratuit!
英語 → フランス語