conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. crisis is a terrible thing to waste

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] crisis is a terrible thing to waste

翻訳依頼文
crisis is a terrible thing to waste
toughlife
toughlife さんによる翻訳
危机也是“机”不可失。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
35文字
翻訳言語
英語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
79.5円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
toughlife toughlife

他の英語から中国語(繁体字)への公開翻訳

[Functions] ・From the beginning...read the story from the beginning. ・From the middle...start reading from any page you like. ・Continue with just your finger...go to words or different pages by swiping with your finger. ・Continue automatically...go to words or the different pages automatically. ・Voice recording...record your voice and you can play it back as your own story narration. [O...
英語 → 中国語(繁体字)
Sleep Mode Sleep mode is a power-saving state. All actions on the computer are stopped open documents and applications are put in memory. You can quickly resume full-power in a few seconds. The Sleep mode is useful if you want to stop working for a short period of time. The computer doesn’t use much power in Sleep mode. Hibernate The Hibernate mode saves your open documents and running a...
英語 → 中国語(繁体字)
The staff will serve a main dish, jubile and dessert plate to your table. you can choose how your food is prepared： grilled Sautéed deep fried Beurre blanc sauce: White wine, shallot and butter Pesto sauce: Tomato, basil,garlic and olive oil Béarnaise sauce: made of clarified butter emulsified in egg yolks, white wine vinegar and flavored with herbs. Madeira sauce: Sweet sauce, made of Madeira...
英語 → 中国語(繁体字)
The First Best Photograph Award for Photo Studio of Kyoto Thank you so much for your participating! Today, we announced the best photographs for Photo Studio of Kyoto on the app. -Winners
英語 → 中国語(繁体字)

toughlifeさんの他の公開翻訳

Top 10 travel agencies.
中国語(簡体字) → フランス語
自1990年到2000年间，中国城市的房屋产权所有方式已发生了极大的变化。
英語 → 中国語(繁体字)
心之所至，金石为开。
英語 → 中国語(簡体字)
come specially to surround to watch from jandan.net
==================
我也是。
中国語(簡体字) → 英語