Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. crisis is a terrible thing to waste

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] crisis is a terrible thing to waste

翻訳依頼文
crisis is a terrible thing to waste
toughlife
toughlife さんによる翻訳
危机也是“机”不可失。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
35文字
翻訳言語
英語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
79.5円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
toughlife toughlife

他の英語から中国語(繁体字)への公開翻訳

Fukumusume Tales Collection - that's the site with vast amounts of old tales or fairy stories of the whole world. Let us show our new E-book "Rapunzel", the artworks, texts, and audio are the greatest volume in the site. A piece of classic "Rapunzel" in the Grimm's Fairy Tales has been loved by people all over the world for a long time. Now the tale will come back on a new platform iPhone a...
英語 → 中国語(繁体字)
with a graph You can change the display by touching tab. 1) Displays daily Expenditures (1day) 2) Categories with a small expenditure [Others] can be seen here grouped. By pressing the triangle （▽） you can explore details 3) If you input your purchase budget, the income and expenditure balance is displayed 4) If you press the bar graph button it will display a comparison graph of expenditure d...
英語 → 中国語(繁体字)
[Quick Money Recorder] Password Reset for Cloud Subscription Thank you for using Quick Money Recorder. Password has been reset and new password have been set: ---- New Cloud Subscription Password: ---- If you did not ask for this password, please send us email to feedback@smart-idea-apps.com Smart Idea team feedback@smart-idea-apps.com Sign up for Free Trial If you become trial user, you...
英語 → 中国語(繁体字)
○For Income input ①Open by touch ②Touch [Income] ③Input the amount Past expenses and income are easy to be registered! ○For entering past expenses and income Key in the amount, and touch the memo icon! You can register your past expense and income! You can track by the total through graphs and lists. ○To view graphs Touch the list, and you can view the graph! You can change the view by touching...
英語 → 中国語(繁体字)

toughlifeさんの他の公開翻訳

Top 10 travel agencies.
中国語(簡体字) → フランス語
自1990年到2000年间，中国城市的房屋产权所有方式已发生了极大的变化。
英語 → 中国語(繁体字)
心之所至，金石为开。
英語 → 中国語(簡体字)
come specially to surround to watch from jandan.net
==================
我也是。
中国語(簡体字) → 英語