Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からアラビア語への翻訳依頼] 超速スケジュール入力 ～ カレンダーへ素早く簡単に予定を登録 スマートフォンでスケジュールを入力するときに、もっと素早く書き込みができたらいいのに…と思...
翻訳依頼文
超速スケジュール入力 ～ カレンダーへ素早く簡単に予定を登録
スマートフォンでスケジュールを入力するときに、もっと素早く書き込みができたらいいのに…と思ったことはありませんか？
『超速スケジュール入力』は、予定入力をストレスなくサクッと出来てしまう画期的なアプリで、片手での入力も可能なので移動中や急いでいるときに大変重宝します。
直感的なインターフェイスにしているので、ITリテラシーの高くない人でも簡単に使うことができます。
1)徹底的にこだわった入力方法
スマートフォンでスケジュールを入力するときに、もっと素早く書き込みができたらいいのに…と思ったことはありませんか？
『超速スケジュール入力』は、予定入力をストレスなくサクッと出来てしまう画期的なアプリで、片手での入力も可能なので移動中や急いでいるときに大変重宝します。
直感的なインターフェイスにしているので、ITリテラシーの高くない人でも簡単に使うことができます。
1)徹底的にこだわった入力方法
ادخال مواعيد بغاية السرعة - تسجيل مواعيد على تقويم بسرعة وسهرة
هل رغبت يوما في كتابة مواعيدك بكل سرعة على هاتفك الذكي؟
ادخال مواعيد بغاية السرعة. إنه نظام يمكّنك من ادخال مواعيدك بسرعة وبدون قلق، ملائم جدا للكتابة بيد واحدة لمّا تكون في حركة أو في عجلة من أمرك
مع واجهة سهلة الاستخدام، للذين لا يملكون دراية بأجهزة الكمبيوتر يمكنهم أيضا استعماله بسهولة.
١. كيفية ادخال متمسك شاملا
هل رغبت يوما في كتابة مواعيدك بكل سرعة على هاتفك الذكي؟
ادخال مواعيد بغاية السرعة. إنه نظام يمكّنك من ادخال مواعيدك بسرعة وبدون قلق، ملائم جدا للكتابة بيد واحدة لمّا تكون في حركة أو في عجلة من أمرك
مع واجهة سهلة الاستخدام، للذين لا يملكون دراية بأجهزة الكمبيوتر يمكنهم أيضا استعماله بسهولة.
١. كيفية ادخال متمسك شاملا
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 226文字
- 翻訳言語
- 日本語 → アラビア語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,034円
- 翻訳時間
- 1日
フリーランサー
arumine
Conyac翻訳の特徴
