Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 私の質問に回答してくれてありがとうございます。 私は、あなたが誠実に対応してくれて、 とても感謝しています。 私は、これからもあなたのお店から商品を購...
翻訳依頼文
私の質問に回答してくれてありがとうございます。
私は、あなたが誠実に対応してくれて、
とても感謝しています。
私は、これからもあなたのお店から商品を購入していくつもりです。
私は、あなたが誠実に対応してくれて、
とても感謝しています。
私は、これからもあなたのお店から商品を購入していくつもりです。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Thank you for responding to my inquiry.
I really appreciate your sincere action on my request.
I will continue purchasing the items from your shop in future.
I really appreciate your sincere action on my request.
I will continue purchasing the items from your shop in future.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 83文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 747円
- 翻訳時間
- 4分