Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼 »
  4. 你知道我说什么吗?

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼] 你知道我说什么吗?

翻訳依頼文
你知道我说什么吗?
mitchela
mitchela さんによる翻訳
Do you know what I am talking about?

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
9文字
翻訳言語
中国語(簡体字) → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
81円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
mitchela mitchela

他の中国語(簡体字)から英語への公開翻訳

我们今晚去看电影好吗？
中国語(簡体字) → 英語
你是个猪
中国語(簡体字) → 英語
目前项目还处在初始阶段，但我认为他作为一个刚入实验室不久的本科生，完成的很不错。
中国語(簡体字) → 英語
XP-5R B 通道数量：2种可选模式，15/13个标准DMX通道。 ■ 光源类型：5R铂金杯泡，Philips MSD Platinum 5R ■ 遥控开/关泡：可用控台远程控制开/关泡 ■ 光源色温：8000K ■ 输入电压/频率：AC100-240V 50/60HZ ■ 额定功率：315W AC220V/50HZ ■ 整流器及电源：采用电子整流器，开关电源 ■ 颜色盘：1个白光+9颜色片。可变速双向彩虹效果、颜色定位/颜色任意位置可 选。颜色盘双向流水，彩虹效果速度可调，任意定位功能
中国語(簡体字) → 英語

mitchelaさんの他の公開翻訳

香港，安兰街

香港，中环，安兰街8号
周一至周日，上午11点至晚上8点

伦敦，布鲁顿巷19号，邮编W1J 6LZ
周一至周五，上午10点至晚上6点，周六，上午11点至晚上6点

伦敦，汉斯路2a号，邮编SW3 1RX
周一至周五，上午10点至晚上6点，周六，上午11点至晚上6点

巴黎，王宫区，小的尚路5号，邮编75001
周一至周六，上午11点至晚上7点
英語 → 中国語(簡体字)
purpose-made movie specific for national day
中国語(簡体字) → 英語
If I consider you as my friend.
中国語(簡体字) → 英語
I am very sorry for taking your precious time.
中国語(簡体字) → 英語