Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] 今日は2013年7月27日です。2013年7月26日までに届くとのこと。発送2013年7月6日。さてわたしの注文はどこにあるのでしょう。

翻訳依頼文
評価
Haben heute den 27.07.13 sollte bis spätestens 26.07.13 da sein. Versand am 06.07.13. Also wo bleibt meine Bestellung.
otomako さんによる翻訳
今日は2013年7月27日です。2013年7月26日までに届くとのこと。発送2013年7月6日。さてわたしの注文はどこにあるのでしょう。
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
121文字
翻訳言語
ドイツ語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
273円
翻訳時間
約2時間
フリーランサー
otomako otomako
Standard
京都出身、ベルリン在住。ドイツに住んで14年になります。美術/芸術、教育、環境などの分野の翻訳が得意です。
DSH(ドイツの大学入学に必要なドイツ語資格...
相談する