Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] いつもありがとうございます。 今回もマットをあと3枚購入したら、おまけで1枚付けてくれますか?
翻訳依頼文
いつもありがとうございます。
今回もマットをあと3枚購入したら、おまけで1枚付けてくれますか?
今回もマットをあと3枚購入したら、おまけで1枚付けてくれますか?
sebastian
さんによる翻訳
Thank you very much for your kindness.
If I buy 3 more mats, will you again send me a bonus one for free?
If I buy 3 more mats, will you again send me a bonus one for free?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 46文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 414円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
sebastian
Starter
日々是勉強