Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼 »
  4. 特从煎蛋前来围观

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼] 特从煎蛋前来围观

翻訳依頼文
特从煎蛋前来围观
toughlife
toughlife さんによる翻訳
come specially to surround to watch from jandan.net
==================
我也是。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
8文字
翻訳言語
中国語(簡体字) → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
72円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
toughlife toughlife

他の中国語(簡体字)から英語への公開翻訳

我们的项目在评比中被评为优秀。
中国語(簡体字) → 英語
很抱歉，由于时间太紧，我还没来得及完成剩下的工作。
中国語(簡体字) → 英語
它具备仿真度要求较高的3D模拟系统需要的较为完善的扩展特性。 开发完毕的系统经过测试证明在易用性、交互性和扩展性方面都比原有的基本Ogitor有较大改善或增强，达到了预计的设计目标。作者希望将该系统的完善版本发布在OGRE网络社区中，达到让更多开发人员共同学习与使用的目的。
中国語(簡体字) → 英語
诚品
中国語(簡体字) → 英語

toughlifeさんの他の公開翻訳

Top 10 travel agencies.
中国語(簡体字) → フランス語
自1990年到2000年间，中国城市的房屋产权所有方式已发生了极大的变化。
英語 → 中国語(繁体字)
危机也是“机”不可失。
英語 → 中国語(繁体字)
心之所至，金石为开。
英語 → 中国語(簡体字)