Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼 »
  4. 特从煎蛋前来围观

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼] 特从煎蛋前来围观

翻訳依頼文
特从煎蛋前来围观
toughlife
toughlife さんによる翻訳
come specially to surround to watch from jandan.net
==================
我也是。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
8文字
翻訳言語
中国語(簡体字) → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
72円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
toughlife toughlife

他の中国語(簡体字)から英語への公開翻訳

大连经济开发区
中国語(簡体字) → 英語
很感谢这个网站，第一次注册，写下本段话，用来测试网站的质量。
中国語(簡体字) → 英語
这应该由第二个分配阶段：政府来纠正。在第三个阶段，财富的分配是通过非政府部门的捐赠来实现的。捐款是以慈善活动的形式赠与穷人的。接着便是对财富的非法掠夺，如抢劫，贪污，逃税和贿赂。这对社会的公平伤害巨大
中国語(簡体字) → 英語
XP-300 Spot ■ 变焦范围：14－30° 线性调节 ■ 调焦：线性调节 ■ 频闪：双电机频闪，具有同步、异步、随机频闪方式 ■ 调光：与频闪结构合用，线性调节 ■ 扫描：水平540°，垂直260°。扫描速度可调节 扫描可光、 扫描自动回位 ■ 机械参数：长：480mm 宽：410mm 高：650mm 净重：28KG ■ 工作温度：最大工作环境温度：40℃ ■ 安装：6个1/4英式锁扣
中国語(簡体字) → 英語

toughlifeさんの他の公開翻訳

Top 10 travel agencies.
中国語(簡体字) → フランス語
自1990年到2000年间，中国城市的房屋产权所有方式已发生了极大的变化。
英語 → 中国語(繁体字)
危机也是“机”不可失。
英語 → 中国語(繁体字)
心之所至，金石为开。
英語 → 中国語(簡体字)