conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼 »
  4. 特从煎蛋前来围观

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼] 特从煎蛋前来围观

翻訳依頼文
特从煎蛋前来围观
toughlife
toughlife さんによる翻訳
come specially to surround to watch from jandan.net
==================
我也是。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
8文字
翻訳言語
中国語(簡体字) → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
72円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
toughlife toughlife

他の中国語(簡体字)から英語への公開翻訳

学校经历 在校学习期间曾获得三等奖学金 在校期间担任计算机协会会长，并两次获得社团管理单项奖。在与会员们沟通的过程中建立了良好的人际关系，并一直延续到现在。
中国語(簡体字) → 英語
食堂的环境管理、费用结算
中国語(簡体字) → 英語
■ 雾化：线性调节 ■ 光圈：线性调节，脉冲变化 ■ 变焦范围：5.9／8° ■ 5.9°中心照度：70000LUX（距离10M，光斑直径1040MM） 8° 中心照度：63000LUX（距离10M，光斑直径1400MM） ■ 频闪：双电机频闪，具有同步、异步、随机频闪方式 ■ 扫描：水平540°，垂直260°。扫描速度可调节、扫描可遮光、扫描自动回位 ■ 机械参数：长：480mm 宽：425mm 高：620mm 净重：21.8KG ■ 工作温度：最大工作环境温度：40℃
中国語(簡体字) → 英語
■ 扫描：X轴540°/2.5 S, Y轴270°/1.5 S,精确扫描定位、扫描智能自动回位、扫描可闭光 ■ 遥控复位功能：可单种功能盘独立复位,全部复位 ■ 机械参数：长(mm) 320mm宽(mm) 310mm高(mm) 525mm 净重(KG) 12.5KG ■ 安装点：4个1/4英式锁扣 ■ 无线接收：可选购无线接收模块
中国語(簡体字) → 英語

toughlifeさんの他の公開翻訳

Top 10 travel agencies.
中国語(簡体字) → フランス語
自1990年到2000年间，中国城市的房屋产权所有方式已发生了极大的变化。
英語 → 中国語(繁体字)
危机也是“机”不可失。
英語 → 中国語(繁体字)
心之所至，金石为开。
英語 → 中国語(簡体字)