conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼 »
  4. 很抱歉，由于时间太紧，我还没来得及完成剩下的工作。

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼] 很抱歉，由于时间太紧，我还没来得及完成剩下的工作。

翻訳依頼文
很抱歉，由于时间太紧，我还没来得及完成剩下的工作。
lindaiyu99
lindaiyu99 さんによる翻訳
I’m so sorry for the unfinished work beacuse of the tight time.....

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
25文字
翻訳言語
中国語(簡体字) → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
225円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
lindaiyu99 lindaiyu99

他の中国語(簡体字)から英語への公開翻訳

中方支持朝美建设性对话
中国語(簡体字) → 英語
大叔
中国語(簡体字) → 英語
Eslite表示什么意思，不是翻译，谢谢！比如在美国ESLITE这个词通常用在什么地方？
中国語(簡体字) → 英語
XP-700 SPOT ■ 频闪：双电机频闪，具有同步、异步、随机频闪方式 ■ 调光：线性调节 ■ 扫描：水平540°，垂直260°。扫描速度可调节、扫描可遮光、扫描自动回位 ■ 机械参数：长：480mm 宽：425mm 高：625mm 净重：24.8KG ■ 工作温度：最大工作环境温度：40℃（104 0 F） ■ 安装：6个1/4英式锁扣。 ■ 无线接收：可选购无线接收模块
中国語(簡体字) → 英語

lindaiyu99さんの他の公開翻訳

有一个指向标志.............
英語 → 中国語(簡体字)
Director-General of General Office
中国語(簡体字) → 英語
纳巴山火车餐车是纳巴餐厅里最独具特色味道最棒的餐厅之一

这里还有介绍http://www.sftravel.com/napa_wine_train.html
英語 → 中国語(簡体字)
我是雅琳
来自中国
你深深的吸引着我
直觉也指明方向
好男人哇
多么希望
俺们那个好不？
英語 → 中国語(簡体字)