Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼 »
  4. 我们的项目在评比中被评为优秀。

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼] 我们的项目在评比中被评为优秀。

翻訳依頼文
我们的项目在评比中被评为优秀。
icepoind
icepoind さんによる翻訳
Our project has been esteemed honorably for its outstanding performance.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
15文字
翻訳言語
中国語(簡体字) → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
135円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
icepoind icepoind

他の中国語(簡体字)から英語への公開翻訳

以2为底的对数
中国語(簡体字) → 英語
代表店主
中国語(簡体字) → 英語
日本汉语培训学校的现状及问题分析 --以东京两所学校为例— 关于日本的汉语教学问题，据笔者调查目前以大专院校为对象的研究论文较多，而以语言培训学校为对象的研究论述却很少。本研究以东京汉语培训学校为例，对其实际状况进行了调查，并就其存在的问题进行了梳理和分析。本研究旨在揭示日本语言培训学校中汉语教学的实际状况和存在的问题，找出原因和解决的办法，并对今后在日本的汉语推广提供建议与参考。
中国語(簡体字) → 英語
XP-700同样有SPOT和BEAM两个型号，XP-700 BEAM是具有出色光学效果，强劲有利的光束，快速灵活的移动，这一切都是如此的完美。采用PHILIPS MSR Gold TM 700/2 Mini FastFit快速安装灯泡，确保灯泡安装一步到位，不产生灯泡燃烧点偏移，影响光学成像。CMY无限混色功能，光圈调节，远近调焦，完善的功能，你想要的，它总是能让你得到最大的满足。户外主题公园，团体演出，专业剧场及会展的完美产品。
中国語(簡体字) → 英語

icepoindさんの他の公開翻訳

I am sending this Fax to express our interests in your technology, it is true that I failed to meet your repersentative in Beijing this Sep as my business trip in Europe took me away, however, I hope we can continue our cooperation.
中国語(簡体字) → 英語
youth of dedication
中国語(簡体字) → 英語
Non Profit Movie Festival
中国語(簡体字) → 英語
Thanks for your time and appreciate your help.
Or, Sorry about the intrusion.
中国語(簡体字) → 英語