Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは、 それではコールタグを発行していただき、クレジットの返金を希望したいと思いますが、2点確認したいことがあります。 ・私は日本に住んでいます...
翻訳依頼文
こんにちは、
それではコールタグを発行していただき、クレジットの返金を希望したいと思いますが、2点確認したいことがあります。
・私は日本に住んでいますが、コールタグの発行はしていただけますか？
・返金は256.07ドル（送料含む）を返金していただけますか？
ご回答お待ちしております。
よろしくお願いします。
それではコールタグを発行していただき、クレジットの返金を希望したいと思いますが、2点確認したいことがあります。
・私は日本に住んでいますが、コールタグの発行はしていただけますか？
・返金は256.07ドル（送料含む）を返金していただけますか？
ご回答お待ちしております。
よろしくお願いします。
Good day.
I want to be issued with a call tag and I wish for the refund to be made through credit. In line with this, I also want to confirm two things from you.
・Will you be able to issue a call tag to me even though I live in Japan?
・Would it be alright for you to refund me with 256.07 dollars (postage included)?
I will be waiting for your reply.
Thank you in advance.
I want to be issued with a call tag and I wish for the refund to be made through credit. In line with this, I also want to confirm two things from you.
・Will you be able to issue a call tag to me even though I live in Japan?
・Would it be alright for you to refund me with 256.07 dollars (postage included)?
I will be waiting for your reply.
Thank you in advance.
premiumdotzさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
