Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] ただいま絶賛開催中のコンテスト、もうご応募いただけましたか?。 おひとり何作品でも応募可能、アプリで録音&投稿するだけで簡単にエントリーできるので、ぜひお...

翻訳依頼文
ただいま絶賛開催中のコンテスト、もうご応募いただけましたか?。
おひとり何作品でも応募可能、アプリで録音&投稿するだけで簡単にエントリーできるので、ぜひお気軽にチャレンジください!!
elephantrans elephantransさんによる翻訳
Have you already applied for our contest, acclaimed at the moment? You can apply any number of your works. Since you can make entry easily by submitting them after recording sound by the application, please challenge at ease.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
90文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
810円
翻訳時間
約1時間
フリーランサー
elephantrans elephantrans
Starter
米国の日本法人会社にて、25年以上の勤務実績があります。
・主に輸出向け自社製作の機械に関する設計、選定、仕様書作成、 技術資料の作成等に従事。(何れも...