[日本語から英語への翻訳依頼] あなたの国と私の国とでジャージの表現が違うようです。 polo jerseyというのは、半そでのシャツのことですか？ それとも長袖のジャケットですか？ ...

Original text

あなたの国と私の国とでジャージの表現が違うようです。

polo jerseyというのは、半そでのシャツのことですか？
それとも長袖のジャケットですか？

下のアドレスの商品で間違いないですか？

翻訳 / 英語

It seems there is a difference expressing jersey between your country and mine.

Is polo jersey stand for shirt with short sleeves?
Or does it mean long sleeves?

Is this product of address correct?

翻訳 / 英語

In my country and your country, it seems that the phrase "jersey" is used differently.

Is "polo jersey" used to express a short-sleeved shirt?
Or is it used to express a long-sleeved shirt?

Just to make sure, is the item in question the one that shows up in the URL below?

翻訳 / 英語

It seems that what "jersey" means differs between your country and mine.
Is polo jersey a half-sleeve shirt, or a long sleeve jacket?
Is it exactly the product at the following address?