Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からマレー語への翻訳依頼 »
  4. Hi, we will go to Malay next week. Se...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からマレー語への翻訳依頼] Hi, we will go to Malay next week. See you there.

翻訳依頼文
Hi, we will go to Malay next week. See you there.
vince8725
vince8725 さんによる翻訳
Hai, kami akan ke Malaysia minggu depan. Jumpa anda di sana.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
49文字
翻訳言語
英語 → マレー語
金額 (スタンダード依頼の場合)
111円
翻訳時間
5分
フリーランサー
vince8725 vince8725
Senior
Trained as a translator & interpreter from Universiti Sains Malaysia, Malaysi...

他の英語からマレー語への公開翻訳

How's everything going?
英語 → マレー語
Not all non-native speakers have trouble communicating in English. Many speak at a native level, but many do not. The ability to communicate with people who speak a limited amount of English is actually a skill that can be developed over time with practice. Whether you deal with non-native English speakers often or rarely, this advice will help you to communicate more effectively and smoothly. ...
英語 → マレー語
The humor seems off as well. The original show had a distinctively goofy and wry sensibility. It mixed historical factoids and Borscht Belt tomfoolery, with Mr. Peabody educating his boy Sherman on the culture and history of whatever society they happened to be disrupting, then getting them out of jams via Sherlock Holmes-style displays of icy super-competence. There's a fair bit of that in her...
英語 → マレー語
"HAMANABE GOZEN" (sashimi / nabe)and roasted chicken set Sashimi Hamanabe Roasted chicken Small dish Pickkled vegetables Rice Dessert
英語 → マレー語

vince8725さんの他の公開翻訳

Helo dari Amerika Syarikat. Saya sedang cuba memeriksa kemahiran penterjemahan anda.
英語 → マレー語
Hasilkan laporan menarik dan jadualkan penyerahan automatik kepada ahli pasukan dan klien anda dengan mudah. Hasilkan laporan dan papan pemuka yang disesuaikan dengan komen anda sendiri untuk menyediakan konteks di sekeliling setiap aspek prestasi kempen.
英語 → マレー語
Misi kami adalah untuk memecahkan kekangan bahasa dan membenarkan pemahaman yang lancar dan bebas dari masalah melalui perkhidmatan terjemahan pengumpulan sumber, merapatkan dunia dan mempercepat komunikasi.

anydooR Inc. menyediakan perkhidmatan terjemahan pengumpulan sumber manual Conyac. Dengan membina rangkaian penterjemah global, Conyac melakukan sesuatu yang dahulunya mustahil, iaitu memadankan individu yang memerlukan perkhidmatan terjemahan dengan mereka yang boleh menterjemah dengan pantas dan murah, kini sebuah realiti.
英語 → マレー語