Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] あなたが最近支払った金額から返金することをご希望ですか、それとも次回のお支払いに充当しましょうか？ 私は新しいTaylorMade Stage 2 ...
翻訳依頼文
Do you want me to refund it from the recent payment that you just sent in or credit you on your next order?
I am getting brand new TaylorMade Stage 2 Tour issue (with T serial numbers and complete tour specification on sticker) driver heads in 9.5 and 10.5 lofts. I can offer 25 of each loft at $250.00 each.
If interested, let me know. they will go quick so let me know as soon as you can if you are interested
I am getting brand new TaylorMade Stage 2 Tour issue (with T serial numbers and complete tour specification on sticker) driver heads in 9.5 and 10.5 lofts. I can offer 25 of each loft at $250.00 each.
If interested, let me know. they will go quick so let me know as soon as you can if you are interested
あなたが最近支払った金額から返金することをご希望ですか、それとも次回のお支払いに充当しましょうか？
私は新しいTaylorMade Stage 2 Tour issue（Tシリアルナンバーと完全なツアースペックがステッカーについているもの）と9.5と10.5のロフトのドライバヘッドを入荷する予定です。各ロフト25でそれぞれ$250でご提供できます。
関心がおありでしたらご連絡ください。すぐに手配できますので、興味をお持ちになりましたらお早目にお知らせください。
私は新しいTaylorMade Stage 2 Tour issue（Tシリアルナンバーと完全なツアースペックがステッカーについているもの）と9.5と10.5のロフトのドライバヘッドを入荷する予定です。各ロフト25でそれぞれ$250でご提供できます。
関心がおありでしたらご連絡ください。すぐに手配できますので、興味をお持ちになりましたらお早目にお知らせください。
gloriaさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
