[日本語から英語への翻訳依頼] 返信ありがとう！ 送料と、商品代の合計が384ドルとゆう事ですね。 合計で380ドルにしてくれませんか？ 380ドルでよければ、ペイパルの請求書を送っ...

Original text

返信ありがとう！
送料と、商品代の合計が384ドルとゆう事ですね。

合計で380ドルにしてくれませんか？

380ドルでよければ、ペイパルの請求書を送ってください。

翻訳 / 英語

Thank you for your reply!
The total amount of the postage and the price of the product is 384 dollars.

Is this all right?

If it is, I will send the invoice through PayPal.

翻訳 / 英語

Thank you for the reply!
It means that the mailing and product cost is $384, right?

Can't you make it $380?

It it's okay with you, please send the PayPal invoice.

翻訳 / 英語

Thank you for replying.
The price and shipping charges of the product total to 384 dollars.

Can we change the total to 380 dollars instead?

Please send the paypal invoice If you're ok with 380 dollars.