Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] イブニングコート アルスターコート ピーコート プリンセスコート ダッフルコート トレンチコート モッズコート
翻訳依頼文
イブニングコート
アルスターコート
ピーコート
プリンセスコート
ダッフルコート
トレンチコート
モッズコート
アルスターコート
ピーコート
プリンセスコート
ダッフルコート
トレンチコート
モッズコート
irohajunkodou
さんによる翻訳
晚礼服外套
新款冬装外套(尔斯特外套)
海军P大衣
公主大衣
带兜帽外套
风衣外套
野战风衣(野战捷克)
新款冬装外套(尔斯特外套)
海军P大衣
公主大衣
带兜帽外套
风衣外套
野战风衣(野战捷克)
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 49文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 441円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
irohajunkodou
Starter
はじめまして。
ドイツ在住の翻訳者です。
最終学歴は、
上海外国語大学大学院 言語学、対外教学漢語学科で、専門は中国語⇔日本語です。
英語とドイツ...
ドイツ在住の翻訳者です。
最終学歴は、
上海外国語大学大学院 言語学、対外教学漢語学科で、専門は中国語⇔日本語です。
英語とドイツ...