Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 定山渓早分かり一覧表 歳時記 定山渓の年間行事 見どころマップ 定山渓温泉の見どころをご紹介 定山渓温泉について 森と大地の恵...
翻訳依頼文
定山渓早分かり一覧表
歳時記
定山渓の年間行事
見どころマップ
定山渓温泉の見どころをご紹介
定山渓温泉について
森と大地の恵み 定山渓温泉
森の滴と大地の情熱でつくられている定山渓温泉
定山渓温泉の歴史
札幌の遺産、定山渓温泉の歴史
河童伝説
定山渓温泉に語り継がれる「カッパ伝説」
定山渓温泉へのアクセス方法
観光・散策
日帰り湯・エステ
食事処・お茶処・飲食店・スナック・居酒屋
お土産物・お買物
体験・アクティビティ
祭事・イベント
乗り物・交通
その他
歳時記
定山渓の年間行事
見どころマップ
定山渓温泉の見どころをご紹介
定山渓温泉について
森と大地の恵み 定山渓温泉
森の滴と大地の情熱でつくられている定山渓温泉
定山渓温泉の歴史
札幌の遺産、定山渓温泉の歴史
河童伝説
定山渓温泉に語り継がれる「カッパ伝説」
定山渓温泉へのアクセス方法
観光・散策
日帰り湯・エステ
食事処・お茶処・飲食店・スナック・居酒屋
お土産物・お買物
体験・アクティビティ
祭事・イベント
乗り物・交通
その他
定山溪简明一览表
岁时记
定山溪的一年中的活动
值得看的地方的地图
介绍定山溪温泉值得看的地方
关于定山溪温泉
受森林和大地恩惠的定山溪温泉
森林的水滴和大地的热情交织成的定山溪温泉
定山溪温泉的历史
札幌的遗产，定山溪温泉的历史
河童传说
定山溪温泉流传下来的「河童传说」
岁时记
定山溪的一年中的活动
值得看的地方的地图
介绍定山溪温泉值得看的地方
关于定山溪温泉
受森林和大地恩惠的定山溪温泉
森林的水滴和大地的热情交织成的定山溪温泉
定山溪温泉的历史
札幌的遗产，定山溪温泉的历史
河童传说
定山溪温泉流传下来的「河童传说」
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 211文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,899円
- 翻訳時間
- 約12時間
フリーランサー
zhouchenfu
私は中国上海出身で、城西国際大学の卒業生です。コニャックに通じで、翻訳依頼の皆さんのお役にたてればいいと思っています。
Conyac翻訳の特徴
