展示台組立説明書
展示台パーツ
展示台本体×１ ホルダー×８
１、ヒナ段部分の組立
両面テープをはがして、A、B、Cを貼り付けます。
２、背面の貼り付け
ヒナ段と背面を両面テープをはがして貼り付けます。
３、ホルダーの差し込み
①～⑧のホルダーを折りたたみます。
ホルダーを番号順に差し込みます。
４、完成
①～⑥、⑧に商品を、⑦にカタログを差し込めば完成です。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/07/26 16:45:25に投稿されました
Exhibition booth assembling procedure
Parts of Booth
Main unit: 1 set
Holder: 8 pcs
1. Assembling of the stepped display stand
Remove the protective tape from the double-sided tape and attach A, B and C in order.
2. Assembling the rear panel.
Remove the protective tape from the double-sided tape and attach the rear panel to the back of stepped display stand.
3. Inserting the holders
Fold over the holders No. 1 to 8, the insert them in order/
4. Completion of assembling
Put the items into the holders No. 1 to No. 6 and No. 8, and the brochures to the holder No. 7.
Parts of Booth
Main unit: 1 set
Holder: 8 pcs
1. Assembling of the stepped display stand
Remove the protective tape from the double-sided tape and attach A, B and C in order.
2. Assembling the rear panel.
Remove the protective tape from the double-sided tape and attach the rear panel to the back of stepped display stand.
3. Inserting the holders
Fold over the holders No. 1 to 8, the insert them in order/
4. Completion of assembling
Put the items into the holders No. 1 to No. 6 and No. 8, and the brochures to the holder No. 7.
評価
57
翻訳 / 英語
- 2013/07/26 15:47:34に投稿されました
Display Stand Assembling Instructions
Pats : 1 Display Stand, 8 Holders
1. Tiered platform Assembly
Remove the paper liner from double-faced tape, then stick A, B, C
2. Sticking the Back Panel
Stick back panel and tiered platform together
3. Insert Holders
Fold holders ①~⑧
Insert holders along the order
4. Finishing
Insert Products in ①~⑥ and ⑧, catalogue in ⑦, it's done.
Pats : 1 Display Stand, 8 Holders
1. Tiered platform Assembly
Remove the paper liner from double-faced tape, then stick A, B, C
2. Sticking the Back Panel
Stick back panel and tiered platform together
3. Insert Holders
Fold holders ①~⑧
Insert holders along the order
4. Finishing
Insert Products in ①~⑥ and ⑧, catalogue in ⑦, it's done.
★★★★☆ 4.0/1
評価
42
翻訳 / 英語
- 2013/07/26 16:19:31に投稿されました
Exhibition table assembly instructions
Exhibition table parts
Exhibition table body x 1 holder x8
1, Hina stage part assembly
Peel off double-sided tape and stick on A,B and C.
2, Paste on the rear
Peel off double sided tape and stick on Hina stage and the rear part
3, Holder insertion
Fold the holder by following ① ~ ⑧.
Insert the holder in numerical order.
4, Complete
Complete the assembly by inserting catalog of ① ~ ⑥, ⑧ product to ⑦.
Exhibition table parts
Exhibition table body x 1 holder x8
1, Hina stage part assembly
Peel off double-sided tape and stick on A,B and C.
2, Paste on the rear
Peel off double sided tape and stick on Hina stage and the rear part
3, Holder insertion
Fold the holder by following ① ~ ⑧.
Insert the holder in numerical order.
4, Complete
Complete the assembly by inserting catalog of ① ~ ⑥, ⑧ product to ⑦.
★★★☆☆ 3.0/1
*Pats→Parts