Teruri Yamawaki (teruriyamawaki)

ID認証済み
8年以上前
日本
日本語 (ネイティブ) 英語 インドネシア語

フリーランス翻訳/通訳
*英語→日本語 *インドネシア語→日本語

エンタメ、ファッション、旅行関連、映画、環境問題、社会問題等が得意分野です。
あなたの翻訳をぜひお手伝いさせてください。

免許・資格

取得年月 免許・資格名 点数・級
2013/1 TOEIC 920

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ インドネシア語 2 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ インドネシア語 1 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ 日本語 0 3  / 1355 74  / 40395
Starter 日本語 ≫ 英語 0 1  / 70 31  / 5758
Starter インドネシア語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter インドネシア語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 100 % (2 / 2)