Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] このレンズにはフィルターは付いていません。 商品の付属品は写真にある物が全てです。 値段は$497まで出来ます。 どうぞご検討下さい。
翻訳依頼文
このレンズにはフィルターは付いていません。
商品の付属品は写真にある物が全てです。
値段は$497まで出来ます。
どうぞご検討下さい。
商品の付属品は写真にある物が全てです。
値段は$497まで出来ます。
どうぞご検討下さい。
This lens doesn't include a filter.
All the accessories are shown in this picture.
The price is available up till $497.
We appreciate it if you could take into consideration.
All the accessories are shown in this picture.
The price is available up till $497.
We appreciate it if you could take into consideration.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 64文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 576円
- 翻訳時間
- 7分
フリーランサー
appletea
翻訳の仕事を始めてから3年になります。
主に学術論文、字幕、ウェブサイト、アプリケーション翻訳のお仕事を頂いております。
医薬翻訳、ビジネス翻訳講座を...
主に学術論文、字幕、ウェブサイト、アプリケーション翻訳のお仕事を頂いております。
医薬翻訳、ビジネス翻訳講座を...
Conyac翻訳の特徴
