Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 今回は価格が合わないのでお取引を見合わせます。 また良い商品があればご連絡下さい。
翻訳依頼文
今回は価格が合わないのでお取引を見合わせます。
また良い商品があればご連絡下さい。
また良い商品があればご連絡下さい。
translatorie
さんによる翻訳
I am unable to deal with you this time since we cannot reach an agreement on the price.
Please let me know when you get the other good items again.
Please let me know when you get the other good items again.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 40文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 360円
- 翻訳時間
- 12分
フリーランサー
英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...