Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Japanese ILLUSTRATION 2013 pixiv,Light novel,animation,cartoon,Vocaloid,game...
翻訳依頼文
Japanese ILLUSTRATION 2013
pixiv,Light novel,animation,cartoon,Vocaloid,games,Nico Nico, books, music, street culture, such as contemporary art,
Crossed a variety of illustration scene is showing the upcoming now, this luxurious contest by 150 talented popular writer.
Cover illustration,
For example, the main topic of opera “THE END”by Hatsune Miku starring,deal with the main visual for rock band “amazarashi”,etc
The drawn by illustrator YKBX has attracted the most attention now.
pixiv,Light novel,animation,cartoon,Vocaloid,games,Nico Nico, books, music, street culture, such as contemporary art,
Crossed a variety of illustration scene is showing the upcoming now, this luxurious contest by 150 talented popular writer.
Cover illustration,
For example, the main topic of opera “THE END”by Hatsune Miku starring,deal with the main visual for rock band “amazarashi”,etc
The drawn by illustrator YKBX has attracted the most attention now.
日本插画2013
Pixiv，轻小说，动画，漫画，VOCALOID，游戏，Nico Nico，书籍，音乐，街头文化，比如当代艺术，混杂的各种插画场景将会在不久的现在被展示，同时将有150名天才的流行作家参与到这场奢华的比赛中来。
封面插画，
例如，由初音未来主演的歌剧“THE END”的主题和视觉摇滚乐队“amazarashi”等的主要视觉形象有关。
绘制插画的YKBX现在已经吸引了很多的关注。
Pixiv，轻小说，动画，漫画，VOCALOID，游戏，Nico Nico，书籍，音乐，街头文化，比如当代艺术，混杂的各种插画场景将会在不久的现在被展示，同时将有150名天才的流行作家参与到这场奢华的比赛中来。
封面插画，
例如，由初音未来主演的歌剧“THE END”的主题和视觉摇滚乐队“amazarashi”等的主要视觉形象有关。
绘制插画的YKBX现在已经吸引了很多的关注。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 479文字
- 翻訳言語
- 英語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,078.5円
- 翻訳時間
- 約11時間
フリーランサー
tandl
Conyac翻訳の特徴
