[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちわ 先ほど御社のサイトから注文を完了しておきました。 オーダーナンバーは〇です 先日お話ししていた明細で注文しています。 またpaypal...

Original text

こんにちわ

先ほど御社のサイトから注文を完了しておきました。

オーダーナンバーは〇です

先日お話ししていた明細で注文しています。

またpaypalでの支払も承認済みです

確認次第発送をお願いします。

翻訳 / 英語

Hi,

I have completed the online purchase from your website.

My order number is 〇.

I ordered an item regarding to the the details we talked about the other day.

Please dispatch the item after your confirmation.

翻訳 / 英語

Hello.

I've just completed an order on your website.

My order No. is 〇.

It is as per the description I talked to you the other day.

Paypal payment is also approved.

Please kindly ship them as soon as you check it.

翻訳 / 英語

Hello，

I have already placed the order from your website.

● is the order number.

The order details as I have informed you other day.

And, I already paid via PayPaly.

Please come back to me once you confirmed.