Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 正しい住所をご連絡頂きましてありがとうございました。 以下の住所に早速EMSにて発送致します。 大変申し訳ありませんが、再度、発送するには、送料が...
翻訳依頼文
正しい住所をご連絡頂きましてありがとうございました。
以下の住所に早速EMSにて発送致します。
大変申し訳ありませんが、再度、発送するには、送料が別にかかりますので
USD18を支払って頂けませんか?
以下の住所に早速EMSにて発送致します。
大変申し訳ありませんが、再度、発送するには、送料が別にかかりますので
USD18を支払って頂けませんか?
Thank you for letting me know the correct address.
I will dispatch the package to the address below by EMS.
I'm afraid it will cost a postage fee to resend the package. Could you send $18 for the fee?
I will dispatch the package to the address below by EMS.
I'm afraid it will cost a postage fee to resend the package. Could you send $18 for the fee?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 97文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 873円
- 翻訳時間
- 24分