Conyac で依頼された翻訳結果を公開

Today is Sunday in Japan.

I will remit immediately tomorrow morning for the rest of items.

Therefore, please prepare to ship them immediately.

Please ship them as soon as possible when you confirm the remittance from us.


Also, we want you to make the invoice cheaper each time so that we can lower the customs each time.

I would like you to request $300 for 300 items.
Is it too cheap for you?
If so, I'd like you to request $1,500 for 300 items at most expensive.

I understand about the resale price.
It helped me a lot. I will consider it for a while.

I also need the translation of the instructions.

I don't have it though there are Japanese instructions somewhere in the market.

In order to expand the new version of the item in Japan, I want the Japanese instruction for it.

By the way, when is the release date of the new version?

Please let me know the quantity of the previous versions' stocks and the reduced price immediately after you get the information.

I'd like to buy it because I already run out of stocks.