Conyac で依頼された翻訳結果を公開

Yayoi Takatsuki is a "small elder sister."
She is an eldest of five brothers and to help the family circumstances she become an idol at the age of 14.
She worries about her complex from not good at singing a song nor dancing compared to other idols though with the encouragement from her friends, she gets over the difficulties.
When she starts working as an idol she is often discouraged but as she gets used to being as an idol she becomes bright and positive, and you will see her full of pep!
In Japan, she had many hardcore fans and my friend was also addicted to her adorable behavior and songs.

Her key item is bean sprout!
When it comes to Yayoi, it is bean sprout. You can find the reason of the beansprout in animation, it is like a leek of Miku Hatsune's. Yes, two are the same.
She shows her fascination when she sings a song. So, let's just listen her songs!
Even If you don't understand Japanese, still you will be able to feel the adorable atmosphere that she creates because it is a free of language barrier.
My recommendation to you is a song named "Sampo"
All of my co-workers know that song because we listen it everyday in an office for a while.
...Yayoi, what a incredible girl!