Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 私は商品のキャンセルを承ります。 商品が私の手元に戻りましたら全額返金させて頂きますので よろしくお願い致します。
翻訳依頼文
私は商品のキャンセルを承ります。
商品が私の手元に戻りましたら全額返金させて頂きますので
よろしくお願い致します。
商品が私の手元に戻りましたら全額返金させて頂きますので
よろしくお願い致します。
colin777
さんによる翻訳
I accept the cancellation of the item.
We would like to refund the full amount as soon as the item is returned.
Thank you.
We would like to refund the full amount as soon as the item is returned.
Thank you.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 55文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 495円
- 翻訳時間
- 14分
フリーランサー
ベースは技術職(エンジニア)なので技術系全般の翻訳を得意分野としていますが、商品・製品紹介、契約関係、一般的なビジネス文書や電子メールも頻繁に翻訳していま...