[日本語から英語への翻訳依頼] Aにレターを登録する際、ファイル名を付け直しています。 （添付のPDFデータのファイル名をご参照ください。） なお、添付のJPGデータはAの登録画面です。...

備考

Excelのリストのチェック結果

Original text

Aにレターを登録する際、ファイル名を付け直しています。
（添付のPDFデータのファイル名をご参照ください。）
なお、添付のJPGデータはAの登録画面です。ご参考まで。

翻訳 / 英語

I renamed the file on registration of the letter to A.
(Please refer to the file name of attached PDF. )
Attached JPG is the registration screen of A for your reference.

翻訳 / 英語

When I registered the letter at A, I revised the name of the file. (Please see the name of attached pdf file)
Also, attached JPG data shows the registration screen of A. Just for your reference.