Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとうございます! 2013年モデルでお願いします。 では、16日に100個購入します。 色は青50個・赤50個でお願いします。 日本に向けて...
翻訳依頼文
ご連絡ありがとうございます!
2013年モデルでお願いします。
では、16日に100個購入します。
色は青50個・赤50個でお願いします。
日本に向けて発送はされてますか?
2013年モデルでお願いします。
では、16日に100個購入します。
色は青50個・赤50個でお願いします。
日本に向けて発送はされてますか?
Thank you for your reply.
I will take 2013 model.
Well, I will place order at 100 pieces on May 16.
My order will be 50 each of blue and red.
Did you already ship to Japan?
I will take 2013 model.
Well, I will place order at 100 pieces on May 16.
My order will be 50 each of blue and red.
Did you already ship to Japan?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 82文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 738円
- 翻訳時間
- 5分