Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 支払いは木曜日でも大丈夫ですよ! あなたが支払いしてくれるのを待っています。 ありがとう!
翻訳依頼文
支払いは木曜日でも大丈夫ですよ!
あなたが支払いしてくれるのを待っています。
ありがとう!
あなたが支払いしてくれるのを待っています。
ありがとう!
14pon
さんによる翻訳
Hello,
No problem if you pay me on Thursday!
I look forward to it.
Thanks for telling me.
No problem if you pay me on Thursday!
I look forward to it.
Thanks for telling me.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 43文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 387円
- 翻訳時間
- 22分
フリーランサー
14pon
Starter
こんにちは
こちらで始めて、ちょうど1年経ちました
英語学習履歴:
中学・高校 6年間 (当然優秀)
大学(R大学英米文学科卒。当然現役入...
こちらで始めて、ちょうど1年経ちました
英語学習履歴:
中学・高校 6年間 (当然優秀)
大学(R大学英米文学科卒。当然現役入...