Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] エフェクターに内臓されているＩＣチップは、 型番４５５８Ｄの艶ありですか、艶なしですか？ エフェクター裏面にシリアルナンバーの記載があると思うのですが...
翻訳依頼文
エフェクターに内臓されているＩＣチップは、
型番４５５８Ｄの艶ありですか、艶なしですか？
エフェクター裏面にシリアルナンバーの記載があると思うのですが、
何番ですか？
型番４５５８Ｄの艶ありですか、艶なしですか？
エフェクター裏面にシリアルナンバーの記載があると思うのですが、
何番ですか？
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
About the IC chip which the product number is 4558D in the effector, gloss type or matte type?
I think there is a serial number on the back side of the effector, but what is the number?
I think there is a serial number on the back side of the effector, but what is the number?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 80文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 720円
- 翻訳時間
- 約1時間
Conyac翻訳の特徴
