Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 明日支払いをしますが、発送はすぐ可能ですか? 到着するまでに少し時間がかかるので、 出来る限り早く出荷していただけると助かります!

翻訳依頼文
こんにちは。
明日支払いをしますが、発送はすぐ可能ですか?
到着するまでに少し時間がかかるので、
出来る限り早く出荷していただけると助かります!
nobeldrsd さんによる翻訳
Hello,
I am going to make my payment tomorrow but are you ready for the shipment?
I would appreciate if you can send out the shipment as soon as possible since it takes a while to reach here.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
69文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
621円
翻訳時間
19分
フリーランサー
nobeldrsd nobeldrsd
Starter