Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] ebay上で、あなたに　『Sashimi Deep Crank』　について問い合わせていたGOです。あなたと、どうしてもあなたとビジネスがしたくてメー...

翻訳依頼文

ebay上で、あなたに　『Sashimi Deep Crank』　について問い合わせていたGOです。

あなたと、どうしてもあなたとビジネスがしたくてメールしました。

translatorie さんによる翻訳

This is GO who has made inquiries about “Sashimi Deep Crank” on eBay.
I am writing because I feel a strong motivation to do business with you.

フリーランサー

translatorie

Starter

英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...