Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] トランプのソリティアゲーム(一人遊びゲーム)集です。 2010/01/20 無料アプリランキング総合1位獲得!! SolitaireVはさまざまな...
翻訳依頼文
トランプのソリティアゲーム(一人遊びゲーム)集です。
2010/01/20 無料アプリランキング総合1位獲得!!
SolitaireVはさまざまなトランプゲームが遊べるアプリです。
タッチ・ドラッグで直感的に操作できます。
iOS4をサポートしています。
2010/01/20 無料アプリランキング総合1位獲得!!
SolitaireVはさまざまなトランプゲームが遊べるアプリです。
タッチ・ドラッグで直感的に操作できます。
iOS4をサポートしています。
This application includes several solitaire card games.
As of January 20th, 2010, it is No.1 in free application overall ranking!!
SolitaireV is an application which you can play various card games.
You can play intuitively by touching/dragging the screen.
It is supported by iOS4.
As of January 20th, 2010, it is No.1 in free application overall ranking!!
SolitaireV is an application which you can play various card games.
You can play intuitively by touching/dragging the screen.
It is supported by iOS4.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 660文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 5,940円
- 翻訳時間
- 約12時間
フリーランサー
monagypsy
Starter
フリーランサー
poponohige
Starter