Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは!! 商品が無事に届いて安心しました。 ウォーグレイモンが汚れていてごめんなさい。 はしと袋のプレゼントを気にいってくれて嬉しいです。 ...
翻訳依頼文
こんにちは!!
商品が無事に届いて安心しました。
ウォーグレイモンが汚れていてごめんなさい。
はしと袋のプレゼントを気にいってくれて嬉しいです。
欲しい商品があったらすぐに教えてください。
あなただけの特別価格で提供します。
ありがとう!!
商品が無事に届いて安心しました。
ウォーグレイモンが汚れていてごめんなさい。
はしと袋のプレゼントを気にいってくれて嬉しいです。
欲しい商品があったらすぐに教えてください。
あなただけの特別価格で提供します。
ありがとう!!
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Hello!!
I'm relieved that the product arrived safely.
I'm sorry WarGreymon was dirty.
I'm glad you like the chopsticks and bag I gave as presents.
Please let me know right away if there's something you want.
I'll offer a special price just for you.
Thank you!!
I'm relieved that the product arrived safely.
I'm sorry WarGreymon was dirty.
I'm glad you like the chopsticks and bag I gave as presents.
Please let me know right away if there's something you want.
I'll offer a special price just for you.
Thank you!!
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 114文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,026円
- 翻訳時間
- 5分