Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] 了解しました。返金いたします。お手数ですがお客様のPayPalアカウントのアドレスを教えていただけますか？ 次のような形式でお願いします： xxxx@...
翻訳依頼文
ok no problem, we will get you refunded, but can you please provide us your paypal address through here
you can do something like
xxxx@xxxxx
because we have 1000 emails everyday and we unable to find you.
so sorry again, we will do refund immediately
you can do something like
xxxx@xxxxx
because we have 1000 emails everyday and we unable to find you.
so sorry again, we will do refund immediately
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
了解しました。返金いたします。お手数ですがお客様のPayPalアカウントのアドレスを教えていただけますか？
次のような形式でお願いします：
xxxx@xxxxx
毎日1000件ほどメールを処理しているため、お客様のアドレスを見つけきれません。
返金は即刻行いますので、よろしくお願いいたします。
次のような形式でお願いします：
xxxx@xxxxx
毎日1000件ほどメールを処理しているため、お客様のアドレスを見つけきれません。
返金は即刻行いますので、よろしくお願いいたします。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 248文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 558円
- 翻訳時間
- 約1時間
Conyac翻訳の特徴
