Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 日本までの送料を教えてください。私は今後継続的なお取引を望んでいます。私は日本で小売りをしています。まずは品質を確認したいのでＯＯ枚購入します...

翻訳依頼文

日本までの送料を教えてください。

私は今後継続的なお取引を望んでいます。

私は日本で小売りをしています。

まずは品質を確認したいのでＯＯ枚購入します。

ＯＯ枚購入するので合計でＯＯ元にしてもらえませんか？

linaaaa241 さんによる翻訳

请告诉我到日本的邮寄费用。

我希望今后能长期合作。

我在日本做零售。

我想先购买ＯＯ张以便确认质量。

我想购买ＯＯ张总计ＯＯ元可以吗？

フリーランサー

linaaaa241

Senior

中国青島出身。
2001年　青島大学　日本語学部入学
2005年　青島市貿易合作局　就職
2006年　東京のコンサルティング会社に転職のため来日
...