Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] AAA×GREE 「Another story of AAA ～恋音と雨空～」ソーシャルゲーム化決定＆事前登録開始！ AAA×GREE 「Another...
翻訳依頼文
AAA×GREE 「Another story of AAA ～恋音と雨空～」ソーシャルゲーム化決定＆事前登録開始！
AAA×GREE 「Another story of AAA ～恋音と雨空～」ソーシャルゲーム化決定＆事前登録開始！
あなたは誰と恋をする…？
アーティスト「AAA」のマネージャーに選ばれ……！？
男女それぞれの視点でお送りするシンデレラストーリー
『Another story of AAA ～恋空と雨音～』がソーシャルゲーム化決定＆事前登録開始！
AAA×GREE 「Another story of AAA ～恋音と雨空～」ソーシャルゲーム化決定＆事前登録開始！
あなたは誰と恋をする…？
アーティスト「AAA」のマネージャーに選ばれ……！？
男女それぞれの視点でお送りするシンデレラストーリー
『Another story of AAA ～恋空と雨音～』がソーシャルゲーム化決定＆事前登録開始！
AAA×GREE 「Another story of AAA ～恋音与雨天～」决定推出社交网路游戏＆开始事先登录！
AAA×GREE 「Another story of AAA ～恋音与雨天～」决定推出社交网路游戏＆开始事先登录！
你会和谁恋爱呢…？
被选为歌唱团体「AAA」的经纪人……！？
以男女不同的角度呈现的灰姑娘爱情故事
『Another story of AAA ～恋音与雨天～』决定推出社交网路游戏＆开始事先登录！
AAA×GREE 「Another story of AAA ～恋音与雨天～」决定推出社交网路游戏＆开始事先登录！
你会和谁恋爱呢…？
被选为歌唱团体「AAA」的经纪人……！？
以男女不同的角度呈现的灰姑娘爱情故事
『Another story of AAA ～恋音与雨天～』决定推出社交网路游戏＆开始事先登录！
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 409文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 3,681円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
kiki7220
フリーランサー
s_10311
個の仕事をやってみたいです。よろしくお願いいたします。
Conyac翻訳の特徴
