Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 水、Bg、エタノール、ジメチコンコポリオール、オレス-10、ツバキ油、シルクエキス、オウゴンエキス、ベタイン、メチルパラベン、香料

翻訳依頼文
水、Bg、エタノール、ジメチコンコポリオール、オレス-10、ツバキ油、シルクエキス、オウゴンエキス、ベタイン、メチルパラベン、香料
meru さんによる翻訳
水、丁二醇、乙醇、硅氧烷、聚氧乙烯(10)油基醚、山茶油、蚕提取物、黄芩提取物、三甲基甘氨酸、对羟基苯甲酸甲酯、香精

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
65文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
585円
翻訳時間
約12時間
フリーランサー
meru meru