Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] まあ、私は新しいV-レックスはなくてもいいですが、ドラゴンシーザーについてはどうですか？ ステッカー等々を含め、すべての部品はついてますか？ それが非常に...
翻訳依頼文
Well, I think I will be fine without the new V-Rex but what about the Dragon Caesar? Does it have all the component including sticker and etc? I have that it is a very rare item but I don't think my budget can exceed around $200-$250 not include the shipping? Is there any possibility that Dragon Caesar price will be lower? I'm sorry.
まあ、私は新しいV-レックスはなくてもいいですが、ドラゴンシーザーについてはどうですか？ ステッカー等々を含め、すべての部品はついてますか？ それが非常にレアな商品であることはわかってますが、送料込みでも私の予算では200～250ドル以上は出せません。ドラゴンシーザーを安くしてもらうことはできますか？ 失礼しました。
oier9さんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
