Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは! 返事をくれて本当にありがとう!! 日本の映画や文化を好きだと言ってくれて私は本当に嬉しいです。 アゼルバイジャンには是非、言って見たい...
翻訳依頼文
こんにちは!
返事をくれて本当にありがとう!!
日本の映画や文化を好きだと言ってくれて私は本当に嬉しいです。
アゼルバイジャンには是非、言って見たいです!!!
あなたの町を紹介して貰うのが私の夢です。
あなたの友達、そしてビジネスパートナーになれてとても嬉しいです。
アゼルバイジャンでは、日本の商品を求めている人は多いですか??
返事をくれて本当にありがとう!!
日本の映画や文化を好きだと言ってくれて私は本当に嬉しいです。
アゼルバイジャンには是非、言って見たいです!!!
あなたの町を紹介して貰うのが私の夢です。
あなたの友達、そしてビジネスパートナーになれてとても嬉しいです。
アゼルバイジャンでは、日本の商品を求めている人は多いですか??
mbednorz
さんによる翻訳
Hello.
Thank you for replying.
I'm really happy that you like Japan's cinema and culture.
I would gladly go see Azerbaijan.
To be introduced to your town is my dream.
I'm really glad I got to be your business partner and friend.
Are there many people who are interested in Japanese products in Azerbaijan?
Thank you for replying.
I'm really happy that you like Japan's cinema and culture.
I would gladly go see Azerbaijan.
To be introduced to your town is my dream.
I'm really glad I got to be your business partner and friend.
Are there many people who are interested in Japanese products in Azerbaijan?