Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] あなたは東京にいらっしゃいますか?書類にサインをしに今週伺ってもよろしいでしょうか。私は木曜日か金曜日なら大丈夫です、よろしくお願いします。

翻訳依頼文
Are you in Tokyo? Can I come this week to sign the papers? Thu or Friday is ok with me... thanks
sebastian さんによる翻訳
あなたは今、東京にいらっしゃいますか?書類にサインしていただきたいので、今週、来ていただくことは出来ますか?木曜日か金曜日でしたら都合がいいです。よろしくお願いします。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
96文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
216円
翻訳時間
26分
フリーランサー
sebastian sebastian
Starter
日々是勉強